Wer kennt es nicht?
Man ist gerade dabei, Teile für sein US-Car zu bestellen,
doch die korrekte Bezeichnung will einem einfach nicht einfallen.
Doch keine Sorge, wir haben hier eine kleine Hilfestellung für euch.
Eine Liste mit den am häufigsten gesuchten KFZ-Teilen, übersetzt vom Amerikanischen ins Deutsche:
Achsmanschette: CV joint boot
Anlasser: Starter
Auspuffanlage: Exhaust system
Bremssattel: Brake caliper
Bremsbeläge: Brake pads
Bremsleitung: Brake line
Bremsflüssigkeit: Brake fluid
Dichtung: Gasket
Domlager: Strut mount
Endschalldämpfer: Muffler
Fahrwerk: Suspension
Feder: Spring
Filter: Filter
Flansch: Flange
Getriebe: Transmission
Glühkerze: Glow plug
Hinterachse: Rear axle
Injektor: Injector
Katalysator: Catalytic converter
Klimaanlage: Air conditioning
Koppelstange: Sway bar link
Kupplung: Clutch
Lager: Bearing
Lenkgetriebe: Steering gear
Lenksäule: Steering column
Luftfilter: Air filter
Motor: Engine
Nockenwelle: Camshaft
Ölfilter: Oil filter
Ölwanne: Oil pan
Querlenker: Control arm
Radlager: Wheel bearing
Radnabe: Wheel hub
Reifen: Tire
Rücklicht: Taillight
Scheibenbremse: Disc brake
Scheibenwischer: Windshield wiper
Schlauch: Hose
Schraube: Screw
Sitzbezug: Seat cover
Spannrolle: Tensioner pulley
Spurstange: Tie rod
Starterbatterie: Starter battery
Stoßdämpfer: Shock absorber
Thermostat: Thermostat
Turbolader: Turbocharger
Unterboden: Underbody
Ventildeckeldichtung: Valve cover gasket
Wasserpumpe: Water pump
Zahnriemen: Timing belt
Zündkerze: Spark plug
Zündspule: Ignition coil
